2 Koningen 23:13
Statenvertaling
De hoogten ook, die vooraan Jeruzalem waren, dewelke waren ter rechterhand van den berg Mashith, die Sálomo, de koning van Israël, voor Astoreth, het verfoeisel der Sidoniërs, en voor Kamos, het verfoeisel der Moabieten, en voor Milchom, den gruwel der kinderen Ammons, gebouwd had, verontreinigde de koning.
Herziene Statenvertaling*
Ook de offerhoogten die tegenover Jeruzalem lagen, die rechts van de berg van het verderf lagen, die Salomo, de koning van Israël, voor Astarte, de afschuwelijke afgod van de Sidoniërs, en voor Kamos, de afschuwelijke afgod van Moab, en voor Milkom, de gruwel van de Ammonieten, gebouwd had, verontreinigde de koning.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De hoogten ten oosten van Jeruzalem, ten zuiden van de berg der Verwoesting, welke Salomo, de koning van Israel, gebouwd had voor Astoret, de gruwel der Sidoniers, voor Kemos, de gruwel van Moab, en voor Milkom, de afschuw der Ammonieten, ook die verontreinigde de koning.
King James Version + Strongnumbers
And the high places H1116 that H834 were before H5921 - H6440 Jerusalem, H3389 which H834 were on the right hand H4480 - H3225 of the mount H2022 of corruption, H4889 which H834 Solomon H8010 the king H4428 of Israel H3478 had builded H1129 for Ashtoreth H6253 the abomination H8251 of the Zidonians, H6722 and for Chemosh H3645 the abomination H8251 of the Moabites, H4124 and for Milcom H4445 the abomination H8441 of the children H1121 of Ammon, H5983 did the king H4428 defile. H2930
Updated King James Version
And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.
Gerelateerde verzen
Nehémia 13:26 | 1 Samuël 12:10 | 1 Samuël 7:4 | 1 Koningen 11:5 | 1 Koningen 11:33 | Richteren 2:13 | Richteren 10:6 | Jeremía 48:7 | Jeremía 48:13 | Numeri 21:29 | Jeremía 48:16 | Richteren 11:24 | 1 Koningen 11:7 | Zefánja 1:5